*******************************
Romaji:
Saa saa koyoi ma bureikou
Gokusotsushuu sura makikonde
Utage no se ni te narisagaru wa
Junshin muku yue tachi no warui
Akugyaku hidou ni gozaimasu
Kataashi nakushita neko ga warau
"Soko iku ojou-san asobimasho."
kubiwa ni tunagaru akai himo wa
kubiwa ni tunagaru akai himo wa
Kataashi no kawari ni nacchainai
Ya ya ya ya iya iya iya ...
Retsu nasu sotoba no mure ga utau
"Soko iku ojou-san odorimasho"
Ashimoto hisoka ni saita hana wa
Ashimoto hisoka ni saita hana wa
Shikamettsura shite wa guchitteru
Haara wo miseta koinobori
Haaranda nowa sarekoube ...
Yai yai asobi ni ikooka
Yai yai waraye ya waraye
Rai rai musun de hiraite
Rai rai rasetu to mukuro
Yai yai waraye ya waraye
Rai rai musun de hiraite
Rai rai rasetu to mukuro
Hitotsu futatsu mittshu de maata hiraite
Itsutsu muttsu natatsu de sono tewo ueni
Matsu no kini wa kubiwa de chuu burarin rin
Minna minna minna de musubi masho
Itsutsu muttsu natatsu de sono tewo ueni
Matsu no kini wa kubiwa de chuu burarin rin
Minna minna minna de musubi masho
Gesen na uwabami bozen de iku
Takaridasu sinnzoku arasoi soi
Seizen kareto yakusoku shitazo
Seizen kareto yakusoku shitazo
Usobuku mo shinin ni kuchi wa nashi
Ya ya ya ya iya iya iya
Katte ureshii hana ichimonme
Tsugi-tsugi to urareru kawaiko chan
Saigo ni nokoru wa gehin na busu
Saigo ni nokoru wa gehin na busu
Dare nimo shirarezu ni naiteiru
Yai yai itazura shiyou ka
Yai yai odore ya odore
Rai rai musun de hiraite
Rai rai rasetsu to mukuro
Yai yai odore ya odore
Rai rai musun de hiraite
Rai rai rasetsu to mukuro
Mittsu futatsu hitotsu de iki wo koroshite
Nanatsu yattsu too de mata musunde
Nanatsu yattsu too de mata musunde
Tatara sae mo taekane yakedo o seoi
Neko wa aketa fusuma wo shimete yuku
Neko wa aketa fusuma wo shimete yuku
Kekkyoku minna-sama taninggoto
(Kekkyoku minna-sama taninggoto)
Kekkyoku minna-sama taninggoto
(Kekkyoku minna-sama taninggoto)
Kekkyoku minna-sama taninggoto
(Kekkyoku minna-sama taninggoto)
Tanin no fukoo wa shiranpuri ...
Yai yai kozukuri shiyoo ka
Yai yai yomae ya yomae
Rai rai iro ha ni hore bore
Rai rai rasetsu to mukuro
Yai yai yomae ya yomae
Rai rai iro ha ni hore bore
Rai rai rasetsu to mukuro
Hitotsu hutatsu mittsu de maata hiraite
Itsusu muttsu nanatsu de sono tewo uye ni
Tori ga naite shimawanu uchi ni hara hera
(Akki-rasetsu no gotoku sono nodo takerase
Abareru uwabami no ikichi o susuru.
Subete wa utsurou no de gozaimasu.
Ima kou shite iru aida ni mo samazama na mono ga.
Hate, nan no hanashi o shite ita ka na?
Maa, sonna yotabanashi wa owari ni shimashou.
Saa, ote o haishaku.)
Itsusu muttsu nanatsu de sono tewo uye ni
Tori ga naite shimawanu uchi ni hara hera
(Akki-rasetsu no gotoku sono nodo takerase
Abareru uwabami no ikichi o susuru.
Subete wa utsurou no de gozaimasu.
Ima kou shite iru aida ni mo samazama na mono ga.
Hate, nan no hanashi o shite ita ka na?
Maa, sonna yotabanashi wa owari ni shimashou.
Saa, ote o haishaku.)
Hitotsu futatsu mittsu de mata ashita
****************************************************
Indonesia:
(Selamat datang, nikmatilah malam ini
Bahkan iblis juga terlibat dalam pesta korupsi ini
Yang kau lihat saat ini adalah,
Kekejaman tanpa dosa yang kejam)
Seekor kucing berkaki tiga tersenyum dan memanggilku,
"Nona, apakah kau ingin bermain denganku malam ini?"
Warna kerah yang ia gunakan sebagai pengganti
Untuk kakinya itu itu tidak bagus, namun ia takkan pernah tahu
Ya ya ya ya tidak tidak tidak
Aku melihat sebuah stupa bertingkat dan mereka bernyanyi untukku
"Nona, apakah kau mau berdansa denganku malam ini?"
Bunga-bunga yang ada di tanah ditempat yang tidak terlihat
Mereka menangis dan menjerit, tapi tak ada yang tahu
Di punggung mereka ada sebuah pita dari karper
Dan para tengkorak menunggu dengan sabar
Yai yai, ayo pergi dan hancurkan semua orang
Yai yai, aku tidak bisa berhenti tertawa terbahak-bahak
Rai rai, tahan dan lepaskan, tahan dan lepaskan
Rai rai, rakshasa dan bangkai
Satu, dua tiga
Jangan lupa untuk melepasnya
Empat, lima, enam
Angkatlah tanganmu ke langit
Sebuah pohon pinus memiliki kerah
Dan pohon itu berayun karena angin
Jangan lupa untuk memegangnya
Dan menariknya dengan sangat kuat
"Berikan tangan-tangan yang baik untuk trik-trik sampah,
dan membungnya ke perapian."
Seekor ular piton tiba-tiba mati di sebuah kuburan
Keluarganya berjuang untuk merebut kekayaan yang ia miliki
"Dia menjanjikanku sebuah dunia, apa kau tidak percaya?"
Orang mati tidak punya sisa cerita untuk diceritakan lagi
Ya ya ya ya tidak tidak tidak!
Bunga yang dijual di pasar itu bagus jika kau membelinya
Satu demi satu, semua bunga akan habis terjual
Namun, satu yang tidak terlihat bagus akan di buang dan ditinggalkan
Dia menangis dan kesepian, namun tidak ada satupun yang peduli
Yai yai, ayo kita buat keburukan malam ini
Yai yai, lewati dan menari-nari
Rai rai, tahan dan lepaskan, tahan dan lepaskan
Rai rai, rakshasa dan bangkai
Tiga, dua, satu,
Tahan napasmu hingga kau mati lemas
Tujuh, delapan, sepuluh,
Dan pegang mereka lagi
Bahkan sebuah menara besarpun dapat dikuasai
Kucing itu menutup pintu sebelum ia berkeliaran
Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!
"Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!"
Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!
"Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!"
Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!
"Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!"
Jadi, mengapa kau terlihat sengsara? Aku tidak peduli,
HAHAHAHA!!!
Yai yai, katakanlah sekarang, ayo kita membuat bayi
Yai yai, campurkan dan campurkan
A-B-C-D-E pesona
Rai rai, rakshasa dan bangkai
Satu, dua tiga
Jangan lupa untuk melepasnya
Empat, lima, enam
Angkatlah tanganmu ke langit
Sebelum burung-burung itu menangis
Bahkan iblis juga terlibat dalam pesta korupsi ini
Yang kau lihat saat ini adalah,
Kekejaman tanpa dosa yang kejam)
Seekor kucing berkaki tiga tersenyum dan memanggilku,
"Nona, apakah kau ingin bermain denganku malam ini?"
Warna kerah yang ia gunakan sebagai pengganti
Untuk kakinya itu itu tidak bagus, namun ia takkan pernah tahu
Ya ya ya ya tidak tidak tidak
Aku melihat sebuah stupa bertingkat dan mereka bernyanyi untukku
"Nona, apakah kau mau berdansa denganku malam ini?"
Bunga-bunga yang ada di tanah ditempat yang tidak terlihat
Mereka menangis dan menjerit, tapi tak ada yang tahu
Di punggung mereka ada sebuah pita dari karper
Dan para tengkorak menunggu dengan sabar
Yai yai, ayo pergi dan hancurkan semua orang
Yai yai, aku tidak bisa berhenti tertawa terbahak-bahak
Rai rai, tahan dan lepaskan, tahan dan lepaskan
Rai rai, rakshasa dan bangkai
Satu, dua tiga
Jangan lupa untuk melepasnya
Empat, lima, enam
Angkatlah tanganmu ke langit
Sebuah pohon pinus memiliki kerah
Dan pohon itu berayun karena angin
Jangan lupa untuk memegangnya
Dan menariknya dengan sangat kuat
"Berikan tangan-tangan yang baik untuk trik-trik sampah,
dan membungnya ke perapian."
Seekor ular piton tiba-tiba mati di sebuah kuburan
Keluarganya berjuang untuk merebut kekayaan yang ia miliki
"Dia menjanjikanku sebuah dunia, apa kau tidak percaya?"
Orang mati tidak punya sisa cerita untuk diceritakan lagi
Ya ya ya ya tidak tidak tidak!
Bunga yang dijual di pasar itu bagus jika kau membelinya
Satu demi satu, semua bunga akan habis terjual
Namun, satu yang tidak terlihat bagus akan di buang dan ditinggalkan
Dia menangis dan kesepian, namun tidak ada satupun yang peduli
Yai yai, ayo kita buat keburukan malam ini
Yai yai, lewati dan menari-nari
Rai rai, tahan dan lepaskan, tahan dan lepaskan
Rai rai, rakshasa dan bangkai
Tiga, dua, satu,
Tahan napasmu hingga kau mati lemas
Tujuh, delapan, sepuluh,
Dan pegang mereka lagi
Bahkan sebuah menara besarpun dapat dikuasai
Kucing itu menutup pintu sebelum ia berkeliaran
Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!
"Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!"
Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!
"Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!"
Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!
"Aku benar-benar tidak berpikir kau harus mengetahuinya!"
Jadi, mengapa kau terlihat sengsara? Aku tidak peduli,
HAHAHAHA!!!
Yai yai, katakanlah sekarang, ayo kita membuat bayi
Yai yai, campurkan dan campurkan
A-B-C-D-E pesona
Rai rai, rakshasa dan bangkai
Satu, dua tiga
Jangan lupa untuk melepasnya
Empat, lima, enam
Angkatlah tanganmu ke langit
Sebelum burung-burung itu menangis
Kau akan mendengar mereka mengucapkan "hara hara!"
Satu, dua, tiga,
Sampai bertemu besok!
(Melihat dia dengan kehausan
Sebagai ogre atau rakshasa,
Mereka menghisap darah ular piton yang menggeliat.
Tidak ada yang abadi,
Disini, berbagai perubahan terjadi.
Tapi, apa yang aku bicarakan?
Bagaimanapun, biarkan aku menyelesaikan ucapanku ini
Sekarang, tepuklah tangan anda.)
Satu, dua, tiga,
Sampai bertemu besok!
**************************************
Ya, itu lirik romaji dan Indonesianya, biar kalian ngerti artinya juga, gak sekedar seneng dan nyanyiin doang :)) Kalau lirik Indonesianya, gue bikin dan otak-atik sendiri, jadi maklumlah kalau salah :p Dari lagu, lagu ini emang catchy dan agak sedikit serem, ya ... namanya juga lagu horor sih, dan kalian tahu ini tentang apa?
Prostitusi anak-anak.
Kalian gatau prostitusi? Prostitusi itu, melakukan hubungan seksual, dengan imbalan uang atau hadiah, gitu deh. Kalau kalian pengen tahu lengkapnya, tanya mbah google. Ini berlaku buat kalian para pedo lho :)
Kalau penyuka loli/shota gpp, toh gue juga, tapi yaa, buat jadi brother/sister material aja, bukan doi kaya kalian otaku yang ngenes :p *Dihajar massa*
Sekian, babay!!
Video:
Ya, itu lirik romaji dan Indonesianya, biar kalian ngerti artinya juga, gak sekedar seneng dan nyanyiin doang :)) Kalau lirik Indonesianya, gue bikin dan otak-atik sendiri, jadi maklumlah kalau salah :p Dari lagu, lagu ini emang catchy dan agak sedikit serem, ya ... namanya juga lagu horor sih, dan kalian tahu ini tentang apa?
Prostitusi anak-anak.
Kalian gatau prostitusi? Prostitusi itu, melakukan hubungan seksual, dengan imbalan uang atau hadiah, gitu deh. Kalau kalian pengen tahu lengkapnya, tanya mbah google. Ini berlaku buat kalian para pedo lho :)
Kalau penyuka loli/shota gpp, toh gue juga, tapi yaa, buat jadi brother/sister material aja, bukan doi kaya kalian otaku yang ngenes :p *Dihajar massa*
Sekian, babay!!
Video:
No comments:
Post a Comment